www.nguyendu.com.vn
Loading...

Các bản dịch Truyện Kiều sang tiếng Pháp Người ta thống kê được 11 bản dịch đầy đủ Truyện Kiều sang tiếng Pháp, bản đầu tiên vào năm 1884, bản cuối cùng vào năm 1999. Mặt khác, Truyện Kiều đã được chuyển ngữ sang tiếng Anh, tiếng Đức, tiếng Ả Rập (từ bản dịch tiếng Pháp), tiếng Bulgari, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Hy Lạp, tiếng Hungari, tiếng Ba Lan, tiếng Rumani, tiếng Nga, tiếng Slovaquia và tiếng Thuỵ Điển.
Chữ tâm của Nguyễn Du Có thể hiểu tài trí là khả năng lớn của duy lý, của khoa học, còn tâm thức là thuộc tính chính của tâm linh, của trực cảm. Và Nguyễn Du muốn mỗi người nhận rõ: “Chữ tâm kia mới bằng ba chữ tài” dù ở bất kỳ thời đại nào.
Nhà thơ Nguyễn Quang Thiều đề xuất lập Viện Nguyễn Du Lâu nay, Truyện Kiều được công nhận là tác phẩm văn học lớn của Việt Nam, nhưng trong dân gian và giới trí thức, không thiếu người cho rằng, mức độ vay mượn Truyện Kiều từ cốt truyện và tình tiết của Kim Vân Kiều truyện (tác giả Thanh Tâm Tài Nhân) là quá nhiều.
Ngâm Kiều, lẩy Kiều, bói Kiều, hát Kiều, ru Kiều... sự kỳ diệu trong kho tàng văn hóa dân gian Việt nam. Truyện Kiều của Nguyễn Du là câu chuyện của tài mệnh tương đố, câu chuyện của tình đời, dâu bể. Ai cũng dễ tìm thấy tâm hồn mình, câu chuyện của mình trong đó. Và trong cuộc sống của người dân Việt Nam có biết bao tình huống để câu Kiều cất tiếng. Người ta đọc, ngâm và hát thơ Kiều. Nhiều điệu thức dân ca Việt Nam, mà ví dặm Nghệ Tĩnh là một ví dụ điển hình, cũng đã từng được nhiều lần cất lên từ thơ Kiều.
Truyện Kiều và nghệ thuật tạo hình Trường Cao đẳng Văn hóa, Thể thao và Du lịch Nguyễn Du xuất bản cuốn sách "Truyện Kiều và nghệ thuật tạo hình" vừa được phát hành vào đầu tháng 10-2015.
Tiếp nhận cuốn "Kim Túy Tình Từ - Truyện Kiều " xuất bản năm 1917 Ban Quản lý di tích Nguyễn Du vừa tiếp nhận cuốn "Kim Túy Tình Từ", nhân dân ta thường gọi là "Truyện Kiều" in bằng chữ Quốc ngữ (năm 1917), từ Họa sỹ Lê Anh Tuấn - Hội Viên Hội Mỹ thụật Việt Nam.
www.nguyendu.com.vn
www.nguyendu.com.vn

di tich Nguyen Du